ἔρδω

ἔρδω
ἔρδω, [tense] impf.
A

ἔρδον Il.11.707

, [dialect] Ion.

ἔρδεσκον 9.540

, Hdt.7.33 : [tense] fut.

ἔρξω Od.11.80

, Hes.Op.327, A.Pers.1059(lyr.), S.Ph.1406 (troch.) : [tense] aor.

ἔρξα Od.8.490

, Hdt.5.65 ; and so in A.Th.923 (but

ἦρξεν Ag.1529

codd.) : [tense] pf.

ἔοργα Il.5.175

, etc. ; [ per.] 3pl.

ἔοργαν Batr.179

: [tense] plpf. ἐώργειν, [ per.] 3sg.

ἐώργει Od.4.693

, 14.289,

ἐόργεε Hdt.1.127

: [tense] pf. part. [voice] Pass.

ἐργμένος B.12.207

: [tense] aor. 1 part. [voice] Pass. ἐρχθείς ib.65. (Aspirated acc. to Sch.Ar.Ach.329, and so freq. in codd. of Hom., cf. Thgn.690, Epic. ap.Pl.Euthphr.12a : fr. ϝέργ-ψω (through ϝέρζδω), cf. ἔργον : [tense] impf.

ἔερδον Sol.

ap. Arist.Ath.12.3 : [tense] aor. 1

ἔϝερξα Inscr.Cypr.146

H. ; written βέρδηι in Schwyzer183 (Crete, iii/ii B. C.), cf. ϝηρόντων (imper.) GDI5013ii10, ϝήροντι ib.4987a2):—poet. and [dialect] Ion. Verb, do,

ὅσσ' ἔρξαν τ' ἔπαθόν τε Od.8.490

;

ἔρξον ὅπως ἐθέλεις Il.4.37

;

ἔρξον ὅπῃ.. νόος ἔπλετο 22.185

;

εἰ δέ κεν ὣς ἔρξῃς 2.364

;

εὖ ἔρξαντα 5.650

, cf. Inscr.Cypr.l.c. ;

οὔτε εὖ ἔρδων οὔτε κακῶς Thgn.368

;

αἴ τις τούτων τι ϝέρκσαι Leg.Gort.10.30

; opp.

πάσχω, ἔρξαι τε καὶ παθεῖν Pi.P.8.6

; παθεῖν ἔρξαντες prob. in A.Ag.1658 (troch.) : freq. c. acc., ἔ. ἔργα βίαια, μέγα ἔργον, Od.2.236, 19.92 ; ἔ. φίλα, ἐσθλά, πολλά, etc., 15.360, Il.2.272, 9.320, etc. : sts. c. dat. pers.,

ὃς δὴ πολλὰ κάκ' ἀνθρώποισιν ἐώργει Od.14.289

;

μὴ Νυκτὶ..ἀποθύμια ἔρδοι Il.14.261

, cf. Mosch.4.93 codd. : more freq. c. dupl. acc,

ὅ με πρότερος κάκ' ἔοργε Il.3.351

;

κακὰ πολλὰ ἔοργε Τρῶας 5.175

, cf. 9.540, A.Pers.236 (troch.), etc. ;

ἀνήκεστον πάθος ἔ. τινά Hdt.1.137

; also

εὖ ἔ. τινά Thgn.105

,955, Semon.7.80, etc. ;

κακῶς Hdt.6.88

, E.Med.1302 : without an Adv., ἔ. τινά to do one harm, S.Ph.683(lyr.) : less freq. with Subst. alone as object,

ἔ. πήματα A.Pers.786

;

προσωφέλησιν S.Ph. 1406

(troch.) ; ἔρδοι τις ἣν ἕκαστος εἰδείη τέχνην let him practise.., Ar. V.1431 ; also

φάρμακα ταῦτ' ἔρδοισα χερείονα μήτε τι Κίρκας Theoc.2.15

:—[voice] Pass.,

τὸ καλῶς ἐργμένον B.12.207

; εὖ ἐρχθέντος ib.65.
2 offer a sacrifice (cf. ῥέζω), not in [tense] pf. and [tense] plpf. ;

ἔρδομεν ἀθανάτοισι τεληέσσας ἑκατόμβας Il.2.306

;

ἔ. ἱερὰ καλά Hes.Th.417

;

σφάγια θεοῖσιν ἔρδειν A.Th.231

;

Διὶ θυσίας Hdt.1.131

:—[voice] Pass.,

θυσίη ἐρδομένη ὧδε Id.4.60

;

θανόντεσσιν ἐρδόμενον μέρος Pi.O.8.78

: abs., offer sacrifice,

ἔρδειν..ἱεροῖς ἐπὶ βωμοῖς Hes.Op.136

, cf. Porph.Abst.2.59.—Found in late [dialect] Ion. Prose, Aret.CA2.3. (ῥέζω is another form of this verb.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • έρδω — ἔρδω (Α) 1. ενεργώ, εκτελώ (α. ἔρξον, ὅπως ἐθέλεις, Ομ. Ιλ. β. «ἔρδειν ἔργα βίαια», Ομ. Οδ.) 2. θυσιάζω (α. «κατά βωμοὺς ἔρδομεν ἀθανάτοισι τεληέσσας ἐκατόμβας», Ομ. Ιλ. β. «οὐδ’ ἔρδειν μακάρων ίεροῑς ἐπὶ βωμοῑς», Ησίοδ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < (F)έρδω… …   Dictionary of Greek

  • ἔρδω — do pres subj act 1st sg ἔρδω do pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἕρδω — ἔρδω do pres subj act 1st sg (epic ionic) ἔρδω do pres ind act 1st sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔερδον — ἔρδω do imperf ind act 3rd pl (epic) ἔρδω do imperf ind act 1st sg (epic) ἔρδω do imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἔρδω do imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔρδον — ἔρδω do pres part act masc voc sg ἔρδω do pres part act neut nom/voc/acc sg ἔρδω do imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἔρδω do imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἕρδον — ἔρδω do pres part act masc voc sg (epic ionic) ἔρδω do pres part act neut nom/voc/acc sg (epic ionic) ἔρδω do imperf ind act 3rd pl (epic ionic) ἔρδω do imperf ind act 1st sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔοργε — ἔρδω do aor ind act 3rd sg (epic) ἔρδω do perf imperat act 2nd sg ἔρδω do perf ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔοργεν — ἔρδω do aor ind act 3rd sg (epic) ἔρδω do plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) ἔρδω do perf ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔρδετε — ἔρδω do pres imperat act 2nd pl ἔρδω do pres ind act 2nd pl ἔρδω do imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔρδῃ — ἔρδω do pres subj mp 2nd sg ἔρδω do pres ind mp 2nd sg ἔρδω do pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔρξαι — ἔρδω do aor imperat mid 2nd sg ἔρδω do aor inf act ἔρξαῑ , ἔρδω do aor opt act 3rd sg ἔργνυμι perf ind mp 2nd sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”